- ت-و-ب / tabayyun (fa-tabayyanuu, dst.) — verifikasilah · **RESOLVED** (diputuskan SEBELUM fase deep-rewrite dimulai, saat mengecek konsistensi …
- ث-و-ب / matsuubatan — pahala (ironi disengaja) · **RESOLVED.** "pahalanya" (BUKAN "balasannya" yg netral) — 5:60, sengaja ironis: kata yg …
- د-ي-ن / diin — pertanggungjawaban · **RESOLVED, kebijakan korpus-luas lama** (mendahului sesi ini, lih. …
- ز-ك-و / zakat — zakat (memberikan, BUKAN menunaikan/membayar) · **RESOLVED, kebijakan korpus-luas lama.** "zakat" = kesucian (dari akar yg sama), …
- س-ب-ح / subhaanaka — "Mahasuci Engkau" sbg formula menjauhkan diri · **RESOLVED.** "qaaluu subhaanaka" (2:32, 25:18, 34:41) selalu dipakai oleh pihak yg sedang …
- ص-د-ق / siddiiqatun, siddiiq — sangat benar · **RESOLVED, 4/5 kemunculan konsisten, 1 dikoreksi.** "sangat benar" (BUKAN "berpegang …
- ص-ل-و / ṣalāt — kewajiban/komitmen (BUKAN ritual/sembahyang) · **RESOLVED, kebijakan korpus-luas lama** (mendahului sesi ini, lih. …
- ص-ن-ع / yasna'uuna vs ع-م-ل / ya'maluuna — dua "melakukan" yg beda kadar · **RESOLVED (Lane's, akar Sn` hlm 1733 vs akar Eml hlm 2158).** ص-ن-ع scr khusus berarti …
- ع-ب-د / 'abada, na'budu, 'ibaadah — mengabdi (bukan menyembah) · **RESOLVED (29 Jul 2026, 1:5) — MEMPENGARUHI SELURUH 6.236 AYAT.** "na'budu" = "kami …
- ع-ل-م / 'ilm — rantai 2:29-32, dua HAPAX · **RESOLVED.** "laa 'ilma lanaa illaa maa 'allamtanaa" (2:32) menutup rantai akar 'ilm …
- ع-ل-م + ح-ك-م / al-'aliimu l-hakiimu (takrif berdampingan) — HANYA 4 tempat · **RESOLVED.** Bentuk takrif berkata sandang al- utk kedua sifat ini berdampingan tanpa …
- ف-ت-ن / fitnah, fitnatun, fitnatahu, yaftinuuka — DUA klaster makna · **RESOLVED, tapi WAJIB dibaca hati-hati per konteks — jangan disamaratakan.**
- **Klaster …
- م-ه-ي-م-ن / muhaymin — pengawas · **RESOLVED, HANYA 2 kemunculan di seluruh Qur'an, keduanya harus sama.** "pengawas" (BUKAN …
- ن-ق-م / tanqimuuna — membenci · **RESOLVED, hapax (1 kemunculan saja, tak ada isu konsistensi lintas ayat).** "membenci" …
- ن-ه-ي / yanhaa + عن المنكر — melarang dari kemungkaran · **RESOLVED, formula 8 kemunculan** (3:104, 3:110, 3:114, 7:157, 9:71, 9:112, 22:41, 31:17) …
- ه-م-م / hamma — kehendak/niat · **RESOLVED.** "berkehendak" (netral, mencakup niat ringan sampai hasrat kuat) — 12:24. …
- و-س-ل / wasiilah — wasilah · **RESOLVED** untuk 2 dari 3 kemunculan. "wasilah" dipertahankan (kata baku KBBI: …
- و-ل-ي / awliyaa', waliyy, yatawalla — pelindung · ⚠️ **PARSIAL — SEBAGIAN BESAR belum diaudit, lihat task tracker #14.**
**RESOLVED untuk 1 …
- ي-د الله / "tangan Allah" (idiom antropomorfis) — dipertahankan literal · **RESOLVED, kebijakan umum bkn 1 ayat saja.** "tangan Allah terbelenggu"/ "kedua …