akar q-s-r (qaashiraatu th-tharfi) · "yang menahan pandangannya"

Susunan ini dipakai di 37:48, 38:52, dan 55:56; ketiganya kini "yang menahan pandangannya" (55:56 diselaraskan dari "yang menahan pandangan"). Gloss kata per kata qaashiraatu tetap "yang membatasi", dibaca dari pemakaian akar untuk memendekkan (4:101 taqshuruu, 48:27 muqashshiriina). Bentuk pasif maqshuuraat di 55:72 "yang terpelihara": di sana mereka yang dibatasi, di sini mereka sendiri yang menahan. tharf untuk mata dipakai juga di 27:40, 14:43, 42:45.