200 dari 200 ayat (آل عمران, Family of Imran) tersedia di surah ini.
Ali 'Imran
Ali 'Imran (Family of Imran) · 200/200 ayat tersedia.
- 3:1 · Alif Laam Miim.
- 3:2 · Allah, tidak ada tuhan selain Dia, yang hidup lagi yang menegakkan.
- 3:3 · Dia menurunkan kepadamu Kitab dengan kebenaran, membenarkan apa yang sebelumnya, dan Dia …
- 3:4 · sebelumnya sebagai petunjuk bagi manusia, dan Dia menurunkan al-Furqan. Sesungguhnya …
- 3:5 · Sesungguhnya Allah, tidak tersembunyi bagi-Nya sesuatu pun di bumi maupun di langit.
- 3:6 · Dialah yang membentuk kalian dalam rahim sebagaimana Dia kehendaki. Tidak ada tuhan selain …
- 3:7 · Dialah yang menurunkan Kitab kepadamu, sebagiannya ayat-ayat muhkamat, itulah induk Kitab, …
- 3:8 · “Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami setelah Engkau beri kami …
- 3:9 · Wahai Tuhan kami, sesungguhnya Engkau menghimpun manusia pada suatu hari yang tidak ada …
- 3:10 · Sesungguhnya orang-orang yang kufur, harta benda mereka dan anak-anak mereka sekali-kali …
- 3:11 · Seperti keadaan keluarga Firaun dan orang-orang sebelum mereka, mereka mendustakan …
- 3:12 · Katakanlah kepada orang-orang yang kufur, “Kalian akan dikalahkan dan digiring ke …
- 3:13 · Sungguh, telah ada tanda bagi kalian pada dua golongan yang bertemu: satu golongan …
- 3:14 · Dijadikan indah bagi manusia kecintaan pada aneka kesenangan yang berupa perempuan, …
- 3:15 · Katakanlah, “Maukah aku beritakan kepada kalian yang lebih baik daripada yang demikian …
- 3:16 · Yaitu orang-orang yang berkata, “Wahai Tuhan kami, sesungguhnya kami telah beriman, maka …
- 3:17 · Juga orang-orang yang sabar, yang benar, yang taat, yang berinfak, dan yang memohon …
- 3:18 · Allah bersaksi, begitu pula malaikat-malaikat dan orang-orang berilmu, bahwa tidak ada …
- 3:19 · Sesungguhnya pertanggungjawaban di sisi Allah adalah keberserahan. Dan orang-orang yang …
- 3:20 · Maka jika mereka membantahmu, katakanlah, “Aku berserah diri kepada Allah, begitu pula …
- 3:21 · Sesungguhnya orang-orang yang kufur terhadap tanda-tanda Allah, membunuh para nabi tanpa …
- 3:22 · Mereka itulah orang-orang yang sia-sia amal-amal mereka di dunia dan akhirat, dan tidak …
- 3:23 · Tidakkah engkau memperhatikan orang-orang yang telah diberi bagian dari Kitab, mereka …
- 3:24 · Demikian itu karena mereka berkata, “Api tidak akan menyentuh kami kecuali beberapa hari …
- 3:25 · Maka bagaimana jika Kami menghimpun mereka pada suatu hari yang tidak ada keraguan …
- 3:26 · Katakanlah, “Ya Allah, Pemilik kekuasaan, Engkau berikan kekuasaan kepada siapa yang …
- 3:27 · Engkau memasukkan malam ke dalam siang, dan Engkau memasukkan siang ke dalam malam; dan …
- 3:28 · Janganlah orang-orang beriman menjadikan orang-orang kafir sebagai pelindung, bukan …
- 3:29 · Katakanlah, “Jika kalian menyembunyikan apa yang ada dalam hati kalian atau kalian …
- 3:30 · Ingatlah pada hari setiap jiwa mendapati apa yang telah ia kerjakan berupa kebaikan …
- 3:31 · Katakanlah, “Jika kalian mencintai Allah, maka ikutilah aku, niscaya Allah akan mencintai …
- 3:32 · Katakanlah, “Taatilah Allah dan Rasul.” Maka jika kalian berpaling, sesungguhnya Allah …
- 3:33 · Sesungguhnya Allah telah memilih Adam, Nuh, keluarga Ibrahim, dan keluarga Imran atas …
- 3:34 · Keturunan, sebagiannya dari sebagian yang lain. Allah mendengar lagi berilmu.
- 3:35 · Ketika istri Imran berkata, "Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku menazarkan kepada-Mu apa yang …
- 3:36 · Ketika melahirkannya, dia berkata, "Wahai Tuhanku, aku telah melahirkan anak perempuan." …
- 3:37 · Maka Tuhannya menerimanya dengan penerimaan yang baik, dan menumbuhkannya dengan …
- 3:38 · Di sanalah Zakaria berdoa kepada Tuhannya. Dia berkata, "Wahai Tuhanku, karuniakanlah …
- 3:39 · Lalu para malaikat memanggilnya ketika dia sedang berdiri bersalat di mihrab, "Allah …
- 3:40 · Dia berkata, "Wahai Tuhanku, bagaimana aku bisa mendapat anak, sedangkan aku sudah sangat …
- 3:41 · Dia berkata, "Wahai Tuhanku, berilah aku suatu tanda." Allah berfirman, "Tandanya bagimu …
- 3:42 · Dan ingatlah ketika para malaikat berkata, “Wahai Maryam, sesungguhnya Allah telah …
- 3:43 · wahai Maryam, tunduk-taatlah kepada Tuhanmu, sujudlah, dan rukuklah bersama orang-orang …
- 3:44 · Itu termasuk berita-berita gaib yang Kami wahyukan kepadamu. Dan engkau tidak berada di …
- 3:45 · Ingatlah ketika para malaikat berkata, “Wahai Maryam, sesungguhnya Allah menyampaikan …
- 3:46 · dan ia berbicara kepada manusia dalam buaian dan ketika dewasa, serta termasuk orang-orang …
- 3:47 · Ia berkata, “Ya Tuhanku, bagaimana mungkin aku mempunyai anak, padahal tidak pernah …
- 3:48 · Dan Dia mengajarinya Kitab, hikmah, Taurat, dan Injil,
- 3:49 · dan sebagai rasul kepada Bani Israil, “Sesungguhnya aku telah datang kepada kalian dengan …
- 3:50 · Dan membenarkan apa yang sebelumku, yaitu Taurat, dan agar aku menghalalkan bagi kalian …
- 3:51 · Sesungguhnya Allah Tuhanku dan Tuhan kalian, maka sembahlah Dia. Ini jalan yang lurus.”
- 3:52 · Ketika Isa merasakan kekufuran dari mereka, ia berkata, “Siapakah yang akan menjadi …
- 3:53 · Wahai Tuhan kami, kami beriman kepada apa yang Engkau turunkan, dan kami mengikuti Rasul, …
- 3:54 · Dan mereka merencanakan tipu daya, dan Allah pun merencanakan tipu daya. Dan Allah …
- 3:55 · Ingatlah ketika Allah berkata, “Wahai Isa, sesungguhnya Aku mengambilmu, mengangkatmu …
- 3:56 · Adapun orang-orang yang kufur, maka Aku akan mengazab mereka dengan azab yang keras di …
- 3:57 · Dan adapun orang-orang yang beriman dan beramal saleh, maka Dia akan memberi mereka pahala …
- 3:58 · Itu Kami bacakan kepadamu, sebagian dari tanda-tanda dan peringatan yang penuh hikmah.
- 3:59 · Sesungguhnya perumpamaan Isa di sisi Allah seperti perumpamaan Adam; Dia menciptakannya …
- 3:60 · Kebenaran itu dari Tuhanmu, maka janganlah engkau termasuk orang-orang yang ragu.
- 3:61 · Maka siapa yang berhujah denganmu tentang itu setelah datang ilmu kepadamu, maka …
- 3:62 · Sesungguhnya ini benar-benar kisah yang hak. Dan tidak ada tuhan selain Allah.
- 3:63 · Maka jika mereka berpaling, sesungguhnya Allah mengetahui orang-orang yang berbuat …
- 3:64 · Katakanlah, “Wahai Ahlulkitab, marilah menuju satu kalimat yang sama antara kami dan …
- 3:65 · Wahai Ahlulkitab, mengapa kalian berhujah tentang Ibrahim, padahal Taurat dan Injil tidak …
- 3:66 · Beginilah kalian ini. Kalian berhujah tentang apa yang kalian ketahui, tetapi mengapa …
- 3:67 · Ibrahim bukanlah seorang Yahudi dan bukan pula seorang Nasrani, melainkan ia adalah …
- 3:68 · Sesungguhnya manusia yang paling dekat dengan Ibrahim adalah orang-orang yang …
- 3:69 · Segolongan Ahlulkitab ingin sekiranya mereka dapat menyesatkan kalian, padahal mereka …
- 3:70 · Wahai Ahlulkitab, mengapa kalian kufur terhadap tanda-tanda Allah, padahal kalian …
- 3:71 · Wahai Ahlulkitab, mengapa kalian mencampuradukkan yang hak dengan yang batil dan kalian …
- 3:72 · Dan segolongan dari Ahlulkitab berkata, “Berimanlah kepada apa yang diturunkan kepada …
- 3:73 · dan janganlah kalian percaya kecuali kepada orang yang mengikuti pertanggungjawaban …
- 3:74 · Dia mengkhususkan rahmat-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki, dan Allah memiliki karunia …
- 3:75 · Dan di antara Ahlulkitab ada orang yang jika engkau percayakan kepadanya harta yang …
- 3:76 · Bukan begitu! Siapa yang menepati janjinya dan bertakwa, sesungguhnya Allah mencintai …
- 3:77 · Sesungguhnya orang-orang yang memperjualbelikan janji Allah dan sumpah-sumpah mereka …
- 3:78 · Dan sesungguhnya di antara mereka ada segolongan yang memutar-mutar lidah mereka dengan …
- 3:79 · Tidak sepatutnya seseorang, yang diberi Kitab, putusan, dan kenabian oleh Allah, kemudian …
- 3:80 · Dan tidak pula ia menyuruh kalian menjadikan para malaikat dan para nabi sebagai …
- 3:81 · Dan ingatlah ketika Allah mengambil perjanjian dari para nabi, “Sungguh apa yang telah Aku …
- 3:82 · Maka siapa yang berpaling setelah itu, mereka itulah orang-orang yang fasik.
- 3:83 · Apakah mereka mencari selain pertanggungjawaban Allah, padahal hanya kepada-Nya apa yang …
- 3:84 · Katakanlah, “Kami beriman kepada Allah dan pada apa yang diturunkan kepada kami dan yang …
- 3:85 · Dan siapa yang mencari selain keberserahan sebagai pertanggungjawaban, sekali-kali tidak …
- 3:86 · Bagaimana Allah akan memberi petunjuk kepada suatu kaum yang kufur setelah beriman, dan …
- 3:87 · Mereka itu, balasannya adalah bahwa atas mereka laknat Allah, para malaikat, dan seluruh …
- 3:88 · kekal di dalamnya; azab tidak diringankan bagi mereka, dan mereka tidak diberi …
- 3:89 · kecuali orang-orang yang bertobat setelah itu dan memperbaiki diri; sesungguhnya Allah …
- 3:90 · Sesungguhnya orang-orang yang kufur setelah beriman, kemudian bertambah kekufurannya, …
- 3:91 · Sesungguhnya orang-orang yang kufur dan mati sedang mereka masih kufur, maka sekali-kali …
- 3:92 · Kalian sekali-kali tidak akan memperoleh kebajikan sebelum kalian menginfakkan sebagian …
- 3:93 · Semua makanan dahulu halal bagi Bani Israil, kecuali apa yang Israil haramkan atas dirinya …
- 3:94 · Maka siapa yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah setelah itu, mereka itulah …
- 3:95 · Katakanlah, “Allah benar.” Maka ikutilah millah Ibrahim yang hanif, dan ia tidaklah …
- 3:96 · Sesungguhnya rumah pertama yang dibangun untuk manusia adalah yang di Bakkah, diberkahi …
- 3:97 · Di dalamnya terdapat tanda-tanda yang jelas, yaitu Maqam Ibrahim. Dan siapa yang …
- 3:98 · Katakanlah, “Wahai Ahlulkitab, mengapa kalian kufur terhadap tanda-tanda Allah, padahal …
- 3:99 · Katakanlah, “Wahai Ahlulkitab, mengapa kalian menghalangi dari jalan Allah orang yang …
- 3:100 · Wahai orang-orang yang beriman, jika kalian menaati segolongan dari orang-orang yang …
- 3:101 · Dan bagaimana kalian menjadi kufur, padahal tanda-tanda Allah dibacakan kepada kalian dan …
- 3:102 · Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benar takwa …
- 3:103 · Dan berpegang teguhlah kalian semuanya pada tali Allah, dan janganlah bercerai-berai, dan …
- 3:104 · Dan hendaklah ada di antara kalian umat yang menyeru kepada kebaikan, menyuruh yang …
- 3:105 · Dan janganlah kalian menjadi seperti orang-orang yang bercerai-berai dan berselisih …
- 3:106 · Pada hari ketika ada wajah yang memutih dan ada wajah yang menghitam. Adapun orang-orang …
- 3:107 · Dan adapun orang-orang yang wajah mereka memutih, maka mereka berada dalam rahmat Allah, …
- 3:108 · Itulah tanda-tanda Allah, Kami bacakan kepadamu dengan benar, dan Allah tidak berkehendak …
- 3:109 · Dan milik Allah apa yang di langit dan apa yang di bumi; dan kepada Allah dikembalikan …
- 3:110 · Kalian adalah umat terbaik yang ditampilkan bagi manusia: kalian menyuruh yang makruf dan …
- 3:111 · Mereka tidak akan membahayakan kalian selain gangguan; dan jika mereka memerangi kalian, …
- 3:112 · Kehinaan ditimpakan kepada mereka di mana saja mereka ditemukan, kecuali dengan berpegang …
- 3:113 · Mereka tidak sama. Di antara Ahlulkitab ada golongan yang lurus, mereka membaca …
- 3:114 · Mereka beriman kepada Allah dan Hari Akhir, menyuruh yang makruf dan mencegah dari yang …
- 3:115 · Dan kebaikan apa pun yang mereka kerjakan, tidak akan dihalangi darinya. Dan Allah …
- 3:116 · Sesungguhnya orang-orang yang kufur, harta benda mereka dan anak-anak mereka sekali-kali …
- 3:117 · Perumpamaan apa yang mereka nafkahkan dalam kehidupan dunia ini seperti perumpamaan angin …
- 3:118 · Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian mengambil teman kepercayaan dari selain …
- 3:119 · Inilah kalian: kalian mencintai mereka, padahal mereka tidak mencintai kalian, dan kalian …
- 3:120 · Jika kebaikan menyentuh kalian, hal itu menyusahkan mereka; dan jika keburukan menimpa …
- 3:121 · Dan ingatlah ketika engkau berangkat pada pagi hari meninggalkan keluargamu, engkau …
- 3:122 · Ketika dua golongan di antara kalian hendak gentar, padahal Allah pelindung keduanya. Dan …
- 3:123 · Dan sungguh, Allah telah menolong kalian di Badar, padahal kalian adalah orang-orang …
- 3:124 · Ketika engkau berkata kepada orang-orang beriman, “Tidakkah cukup bagi kalian bahwa Tuhan …
- 3:125 · Ya. Jika kalian bersabar dan bertakwa, dan mereka datang menyerang kalian dengan serbuan …
- 3:126 · Dan Allah tidak menjadikannya kecuali sebagai kabar gembira bagi kalian, dan agar hati …
- 3:127 · Agar Dia memotong sebagian dari orang-orang yang kufur, atau menundukkan mereka sehingga …
- 3:128 · Hal itu sama sekali bukan urusanmu, apakah Dia menerima tobat mereka atau mengazab mereka; …
- 3:129 · Dan milik Allah apa yang di langit dan apa yang di bumi. Dia mengampuni siapa yang Dia …
- 3:130 · Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian memakan riba dengan berlipat ganda, dan …
- 3:131 · Dan jagalah diri kalian dari api yang disediakan bagi orang-orang yang kufur.
- 3:132 · Dan taatilah Allah dan Rasul, agar kalian dirahmati.
- 3:133 · Dan bersegeralah menuju ampunan dari Tuhan kalian dan taman yang luasnya seluas langit dan …
- 3:134 · Yaitu orang-orang yang berinfak, baik di waktu lapang maupun sempit, orang-orang yang …
- 3:135 · Dan orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau menzalimi diri mereka …
- 3:136 · Mereka itu, balasan mereka adalah ampunan dari Tuhan mereka dan taman-taman yang mengalir …
- 3:137 · Sungguh telah berlalu sebelum kalian sunnah-sunnah; maka berjalanlah di bumi, lalu …
- 3:138 · Inilah keterangan bagi manusia, serta petunjuk dan pelajaran bagi orang-orang yang …
- 3:139 · Dan janganlah kalian lemah, dan jangan bersedih, padahal kalianlah yang lebih tinggi, jika …
- 3:140 · Jika luka menimpa kalian, sungguh luka serupa telah menimpa kaum itu juga. Dan masa itu …
- 3:141 · Dan agar Allah membersihkan orang-orang yang beriman, dan membinasakan orang-orang yang …
- 3:142 · Apakah kalian mengira akan masuk taman, padahal belum nyata bagi Allah orang-orang yang …
- 3:143 · Dan sungguh kalian dahulu mengharapkan mati sebelum kalian menemuinya; maka sungguh kalian …
- 3:144 · Dan Muhammad hanyalah seorang rasul; sungguh telah berlalu rasul-rasul sebelumnya. Maka …
- 3:145 · Dan tidak ada bagi setiap yang bernyawa untuk mati, kecuali dengan izin Allah, sebagai …
- 3:146 · Dan betapa banyak nabi yang berperang bersama sejumlah besar pengikut yang bertakwa. …
- 3:147 · Dan tidak ada ucapan mereka kecuali mereka berkata, “Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa …
- 3:148 · Maka Allah menganugerahkan kepada mereka pahala dunia dan pahala akhirat yang baik. Dan …
- 3:149 · Wahai orang-orang yang beriman, jika kalian menaati orang-orang yang kufur, niscaya mereka …
- 3:150 · Bahkan Allah pelindung kalian, dan Dia sebaik-baik penolong.
- 3:151 · Kami akan mencampakkan rasa takut ke dalam hati orang-orang yang kufur, karena mereka …
- 3:152 · Dan sungguh Allah telah membuktikan janji-Nya kepada kalian, ketika kalian membinasakan …
- 3:153 · Ketika kalian lari, dan tidak menoleh kepada siapa pun, sedangkan Rasul memanggil kalian …
- 3:154 · Kemudian Dia menurunkan kepada kalian, setelah kesedihan itu, rasa aman berupa kantuk yang …
- 3:155 · Sesungguhnya orang-orang yang berpaling di antara kalian pada hari bertemunya dua pasukan, …
- 3:156 · Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian seperti orang-orang yang kufur dan …
- 3:157 · Dan sungguh jika kalian gugur di jalan Allah atau mati, pastilah ampunan dari Allah dan …
- 3:158 · Dan sungguh jika kalian mati atau terbunuh, pastilah kepada Allah kalian dihimpun.
- 3:159 · Maka berkat rahmat dari Allah, engkau bersikap lembut terhadap mereka. Dan sekiranya …
- 3:160 · Jika Allah menolong kalian, maka tidak ada yang dapat mengalahkan kalian; dan jika Dia …
- 3:161 · Dan tidak patut bagi seorang nabi berkhianat; dan siapa yang berkhianat, ia akan datang …
- 3:162 · Maka apakah orang yang mengikuti keridaan Allah sama dengan orang yang kembali membawa …
- 3:163 · Mereka bertingkat-tingkat di sisi Allah. Dan Allah melihat apa yang mereka kerjakan.
- 3:164 · Sungguh Allah telah memberi karunia kepada orang-orang beriman, ketika Dia mengutus di …
- 3:165 · Apakah ketika kalian ditimpa suatu musibah, padahal kalian telah menimpakan dua kali …
- 3:166 · Dan apa yang menimpa kalian pada hari bertemunya dua pasukan terjadi dengan izin Allah, …
- 3:167 · Dan agar Dia mengetahui orang-orang yang munafik. Dan dikatakan kepada mereka, “Marilah …
- 3:168 · Orang-orang yang berkata kepada saudara-saudara mereka, sedangkan mereka duduk, “Sekiranya …
- 3:169 · Dan janganlah sekali-kali kalian mengira orang-orang yang gugur di jalan Allah itu mati; …
- 3:170 · dalam keadaan gembira dengan apa yang Allah anugerahkan kepada mereka dari karunia-Nya, …
- 3:171 · mereka bergirang dengan nikmat dari Allah dan karunia, dan bahwa Allah tidak …
- 3:172 · Yaitu orang-orang yang memenuhi seruan Allah dan Rasul setelah mereka ditimpa luka. Bagi …
- 3:173 · Orang-orang yang ketika manusia berkata kepada mereka, “Sesungguhnya manusia telah …
- 3:174 · Maka mereka kembali dengan nikmat dari Allah dan karunia; tidak menyentuh mereka suatu …
- 3:175 · Sesungguhnya itu hanyalah setan yang menakut-nakuti para pengikutnya; maka janganlah …
- 3:176 · Dan janganlah engkau disedihkan oleh orang-orang yang bersegera dalam kekufuran. …
- 3:177 · Sesungguhnya orang-orang yang membeli kekufuran dengan keimanan, mereka tidak akan …
- 3:178 · Dan janganlah orang-orang yang kufur mengira bahwa tenggang yang Kami berikan kepada …
- 3:179 · Allah tidak akan membiarkan orang-orang beriman dalam keadaan sebagaimana kalian sekarang …
- 3:180 · Dan janganlah sekali-kali orang-orang yang kikir dengan apa yang Allah anugerahkan kepada …
- 3:181 · Sungguh Allah telah mendengar perkataan orang-orang yang berkata, “Sesungguhnya Allah itu …
- 3:182 · Itu karena apa yang tangan-tangan kalian dahulukan, dan bahwa Allah sama sekali tidak …
- 3:183 · Orang-orang yang berkata, “Sesungguhnya Allah telah berjanji kepada kami agar kami tidak …
- 3:184 · Maka jika mereka mendustakanmu, sungguh telah didustakan pula rasul-rasul sebelummu; …
- 3:185 · Setiap diri akan merasakan mati; dan hanya pada Hari Kiamat kalian disempurnakan balasan …
- 3:186 · Kalian pasti akan diuji dalam harta kalian dan diri kalian. Dan kalian pasti akan …
- 3:187 · Dan ingatlah ketika Allah mengambil perjanjian orang-orang yang diberi Kitab, “Sungguh …
- 3:188 · Janganlah sekali-kali engkau mengira bahwa orang-orang yang gembira dengan apa yang telah …
- 3:189 · Dan milik Allah kerajaan langit dan bumi. Dan Allah berkuasa atas segala sesuatu.
- 3:190 · Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi serta pergantian malam dan siang terdapat …
- 3:191 · Yaitu orang-orang yang mengingat Allah sambil berdiri, duduk, dan berbaring, serta …
- 3:192 · “Ya Tuhan kami, sesungguhnya siapa yang Engkau masukkan ke dalam api, sungguh Engkau telah …
- 3:193 · “Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar penyeru yang menyeru kepada keimanan, …
- 3:194 · “Ya Tuhan kami, berikanlah kepada kami apa yang telah Engkau janjikan kepada kami melalui …
- 3:195 · Maka Tuhan mereka memperkenankan permohonan mereka, “Sesungguhnya Aku tidak menyia-nyiakan …
- 3:196 · Janganlah bolak-baliknya orang-orang yang kufur di negeri-negeri memperdayamu.
- 3:197 · Kesenangan yang sedikit, kemudian tempat mereka Jahanam; dan itulah seburuk-buruk tempat …
- 3:198 · Tetapi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhan mereka, bagi mereka taman-taman yang …
- 3:199 · Dan sesungguhnya di antara Ahlulkitab ada yang beriman kepada Allah dan pada apa yang …
- 3:200 · Wahai orang-orang yang beriman, bersabarlah, kuatkanlah kesabaran, bersiap-siagalah, dan …