Q.S. Al-A'raf 7:40

1. إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِinna lladziina kadzdzabuu bi-aayaatinaa wa-stakbaruu anhaa laa tufattahu lahum abwaabu s-samaa'i wa-laa yadkhuluuna l-jannata hattaa yalija l-jamalu fii sammi l-khiyaatisesungguhnya orang-orang yang mendustakan tanda-tanda Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, tidak akan dibukakan bagi mereka pintu-pintu langit dan mereka tidak akan masuk taman sampai unta masuk ke dalam lubang jarum
2. وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَwa-ka-dzaalika najzii l-mujrimiinademikianlah Kami membalas orang-orang yang berbuat durhaka

Metafora hiperbolik 'unta masuk ke dalam lubang jarum' menandai kemustahilan mutlak, bukan kesulitan besar yang masih mungkin, melainkan sesuatu yang secara struktural tidak mungkin terjadi bagi kombinasi mendustakan+menyombongkan diri. Konkretnya: ada kombinasi sikap (penolakan kebenaran disertai kesombongan menolak mempertimbangkan ulang) yang menutup kemungkinan perubahan secara struktural, bukan sekadar sulit, mengenali kapan kombinasi ini sudah terbentuk pada diri sendiri penting dilakukan sebelum menjadi semustahil metafora ini.