Yusuf

111 dari 111 ayat (يوسف, Joseph) tersedia di surah ini, 2 di antaranya digarap mendalam (bukti leksikal, pola pan-tekstual, alasan eksplisit).

12:1 · Alif Laam Raa. Itulah tanda-tanda Kitab yang jelas.
12:2 · Sesungguhnya Kami menurunkannya sebagai Qur'an berbahasa Arab, agar kalian berakal.
12:3 · Kami mengisahkan kepadamu kisah yang terbaik dengan mewahyukan Qur'an ini kepadamu; dan …
12:4 · Ketika Yusuf berkata kepada ayahnya, "Wahai ayahku, sesungguhnya aku melihat sebelas …
12:5 · Ia berkata, "Wahai anakku, janganlah engkau ceritakan mimpimu kepada saudara-saudaramu, …
12:6 · Ayat ini menutup adegan pembuka dengan menempatkan Yusuf dalam rantai pewarisan yang sama …
12:7 · Sungguh, mengenai Yusuf dan saudara-saudaranya, benar-benar terdapat tanda-tanda bagi para …
12:8 · Ketika mereka berkata, "Sungguh, Yusuf dan saudaranya lebih dicintai oleh ayah kita …
12:9 · Bunuhlah Yusuf atau buanglah dia ke suatu tempat, agar wajah ayah kalian menjadi kosong …
12:10 · Seorang di antara mereka berkata, "Janganlah kalian membunuh Yusuf, tetapi masukkanlah dia …
12:11 · Mereka berkata, "Wahai ayah kami, mengapa engkau tidak memercayai kami atas Yusuf, padahal …
12:12 · Biarkanlah dia pergi bersama kami besok; dia akan bersenang-senang dan bermain, dan …
12:13 · Ia berkata, "Sesungguhnya kepergian kalian membawanya benar-benar menyedihkanku, dan aku …
12:14 · Mereka berkata, "Sungguh, jika serigala memangsanya, padahal kami kelompok yang kuat, …
12:15 · Maka ketika mereka membawanya pergi dan sepakat menjadikannya di dasar sumur, Kami …
12:16 · Dan mereka datang kepada ayah mereka pada malam hari sambil menangis.
12:17 · Mereka berkata, "Wahai ayah kami, sesungguhnya kami pergi berlomba dan kami tinggalkan …
12:18 · Dan mereka datang membawa bajunya dengan darah palsu. Ia berkata, "Sebenarnya diri kalian …
12:19 · Dan datanglah sekelompok musafir; mereka menyuruh seorang pengambil air, lalu dia …
12:20 · Dan mereka menjualnya dengan harga yang murah, beberapa dirham saja; dan mereka termasuk …
12:21 · Orang Mesir yang membelinya berkata kepada istrinya, “Muliakanlah tempat tinggalnya, …
12:22 · Ketika dia mencapai usia kematangannya, Kami berikan kepadanya kebijaksanaan dan ilmu. …
12:23 · Perempuan yang dia tinggal di rumahnya menggodanya, dan menutup rapat pintu-pintu, dan …
12:24 · Sungguh, perempuan itu berkehendak kepadanya, dan Yusuf pun berkehendak kepadanya, …
12:25 · Dan keduanya berlomba ke pintu, dan perempuan itu merobek bajunya dari belakang, dan …
12:26 · Yusuf berkata, “Dialah yang menggodaku.” Dan seorang saksi dari keluarganya bersaksi, …
12:27 · dan jika bajunya robek dari belakang, maka perempuan itu berdusta dan Yusuf termasuk …
12:28 · Maka ketika dia melihat bajunya robek dari belakang, dia berkata, “Sesungguhnya ini …
12:29 · “Yusuf, lupakanlah ini. Mohonlah ampunan atas dosamu; sesungguhnya engkau termasuk …
12:30 · Perempuan-perempuan di kota itu berkata, “Istri al-Aziz menggoda pelayannya; cinta …
12:31 · Maka ketika dia mendengar tentang muslihat mereka, dia mengirim utusan kepada mereka, dan …
12:32 · Istri al-Aziz berkata, “Itulah orang yang karenanya kalian mencelaku. Sungguh, aku telah …
12:33 · Yusuf berkata, “Wahai Tuhanku, penjara lebih kucintai daripada apa yang mereka ajak aku …
12:34 · Maka Tuhannya memperkenankannya, lalu memalingkan darinya tipu daya mereka. Sesungguhnya …
12:35 · Kemudian tampak bagi mereka, setelah melihat tanda-tanda itu, bahwa mereka harus …
12:36 · Dan bersamanya masuk penjara dua pemuda. Salah satu dari keduanya berkata, “Sesungguhnya …
12:37 · Yusuf berkata, “Tidak ada makanan yang datang kepada kalian berdua, yang direzekikan …
12:38 · Aku mengikuti ajaran leluhurku, Ibrahim, Ishaq, dan Ya'qub. Tidak pantas bagi kami …
12:39 · Wahai dua penghuni penjara, apakah tuhan-tuhan yang berpecah-pecah lebih baik, ataukah …
12:40 · Kalian tidak menyembah selain-Nya kecuali nama-nama yang kalian namakan sendiri, kalian …
12:41 · Wahai dua penghuni penjara, adapun salah satu dari kalian berdua, dia akan menuangkan …
12:42 · Dan Yusuf berkata kepada orang yang diperkirakannya akan selamat di antara keduanya, …
12:43 · Raja berkata, “Sesungguhnya aku melihat tujuh ekor sapi gemuk yang dimakan oleh tujuh ekor …
12:44 · Mereka menjawab, “Mimpi-mimpi yang kacau, dan kami bukanlah orang-orang yang berilmu dalam …
12:45 · Dan orang yang selamat di antara keduanya berkata, teringat setelah beberapa waktu, “Aku …
12:46 · “Yusuf, wahai orang yang sangat benar, jelaskanlah kepada kami tentang tujuh ekor sapi …
12:47 · Yusuf berkata, “Kalian akan bercocok tanam tujuh tahun terus-menerus. Maka apa yang kalian …
12:48 · Kemudian setelah itu datang tujuh tahun yang sangat sulit, menghabiskan apa yang kalian …
12:49 · Kemudian setelah itu datang satu tahun, padanya manusia diberi hujan, dan padanya mereka …
12:50 · Raja berkata, “Bawalah dia kepadaku.” Maka ketika utusan itu datang kepadanya, Yusuf …
12:51 · Raja berkata, “Apa urusan kalian ketika kalian menggoda Yusuf?” Mereka berkata, “Mahasuci …
12:52 · “Itu agar dia mengetahui bahwa aku tidak mengkhianatinya di belakangnya, dan bahwa Allah …
12:53 · Dan aku tidak membebaskan diriku dari kesalahan. Sesungguhnya jiwa itu sungguh mendorong …
12:54 · Raja berkata, “Bawalah dia kepadaku, aku akan memilihnya untuk diriku.” Maka ketika Yusuf …
12:55 · Yusuf berkata, “Jadikanlah aku pengelola perbendaharaan negeri ini. Sesungguhnya aku …
12:56 · Demikianlah Kami meneguhkan kedudukan Yusuf di negeri itu, dia menempati di mana saja yang …
12:57 · Dan sungguh pahala akhirat lebih baik bagi orang-orang yang beriman dan senantiasa …
12:58 · Dan saudara-saudara Yusuf datang, lalu mereka masuk kepadanya. Dia mengenali mereka, …
12:59 · Dan ketika dia menyiapkan perbekalan mereka, dia berkata, “Bawalah kepadaku saudara kalian …
12:60 · Maka jika kalian tidak membawanya kepadaku, tidak ada takaran bagi kalian di sisiku, dan …
12:61 · Mereka berkata, “Kami akan membujuk ayahnya tentangnya, dan sesungguhnya kami benar-benar …
12:62 · Dan dia berkata kepada para pembantunya, “Letakkanlah barang dagangan mereka di dalam …
12:63 · Maka ketika mereka kembali kepada ayah mereka, mereka berkata, “Wahai ayah kami, takaran …
12:64 · Ya'qub berkata, “Apakah aku akan mempercayakan kepada kalian atasnya, kecuali sebagaimana …
12:65 · Dan ketika mereka membuka barang-barang mereka, mereka menemukan barang dagangan mereka …
12:66 · Ya'qub berkata, “Aku tidak akan mengutusnya bersama kalian sampai kalian memberiku janji …
12:67 · Dan dia berkata, “Wahai anak-anakku, janganlah kalian masuk dari satu pintu, dan masuklah …
12:68 · Dan ketika mereka masuk dari arah yang diperintahkan ayah mereka, itu tidak dapat …
12:69 · Dan ketika mereka masuk kepada Yusuf, Yusuf merangkul saudaranya mendekat. Dia berkata, …
12:70 · Maka ketika dia menyiapkan perbekalan mereka, dia memasukkan cawan ke dalam karung …
12:71 · Mereka berkata sambil menghadap kepada mereka, “Apa yang hilang dari kalian?”
12:72 · Mereka berkata, “Kami kehilangan cawan raja, dan bagi siapa yang membawanya kembali …
12:73 · Mereka berkata, “Demi Allah, sungguh kalian telah mengetahui bahwa kami tidak datang untuk …
12:74 · Mereka berkata, “Maka apa balasannya, jika kalian berdusta?”
12:75 · Mereka berkata, “Balasannya, siapa yang cawan itu ditemukan di karungnya, maka dialah …
12:76 · Ayat ini menyingkap logika di balik seluruh rencana cawan: hukum Mesir sendiri tidak akan …
12:77 · Mereka berkata, “Jika dia mencuri, sungguh seorang saudara baginya telah mencuri sebelum …
12:78 · Mereka berkata, “Wahai al-Aziz, sesungguhnya dia mempunyai ayah yang sudah lanjut usia. …
12:79 · Yusuf berkata, “Aku berlindung kepada Allah dari menahan kecuali orang yang kami temukan …
12:80 · Maka ketika mereka berputus asa darinya, mereka menyendiri sambil berbisik-bisik. Yang …
12:81 · Kembalilah kalian kepada ayah kalian, lalu katakanlah, ‘Wahai ayah kami, sesungguhnya …
12:82 · Dan tanyalah negeri yang kami berada di dalamnya, dan kafilah yang kami datang bersamanya, …
12:83 · Ya'qub berkata, “Sebenarnya diri kalian sendiri menghiasi suatu urusan bagi kalian; maka …
12:84 · Dan dia berpaling dari mereka, dan berkata, “Alangkah sedihku atas Yusuf,” dan kedua …
12:85 · Mereka berkata, “Demi Allah, engkau tidak henti-hentinya mengingat Yusuf, sehingga engkau …
12:86 · Ya'qub berkata, “Hanyalah aku mengadukan kesusahanku dan kesedihanku kepada Allah, dan aku …
12:87 · Wahai anak-anakku, pergilah, lalu carilah berita tentang Yusuf dan saudaranya, dan …
12:88 · Maka ketika mereka masuk kepadanya, mereka berkata, “Wahai al-Aziz, kesengsaraan telah …
12:89 · Yusuf berkata, “Tahukah kalian apa yang kalian perbuat terhadap Yusuf dan saudaranya, …
12:90 · Mereka berkata, “Apakah engkau benar-benar Yusuf?” Dia berkata, “Aku Yusuf, dan ini …
12:91 · Mereka berkata, “Demi Allah, sungguh Allah telah melebihkanmu di atas kami, dan …
12:92 · Yusuf berkata, “Tidak ada cercaan atas kalian pada hari ini. Semoga Allah mengampuni …
12:93 · Pergilah kalian dengan bajuku ini, lalu letakkanlah ia pada wajah ayahku, dia akan menjadi …
12:94 · Dan ketika kafilah itu berangkat, ayah mereka berkata, “Sesungguhnya aku benar-benar …
12:95 · Mereka berkata, “Demi Allah, sesungguhnya engkau benar-benar dalam kekeliruanmu yang …
12:96 · Maka ketika pembawa kabar gembira itu datang, dia meletakkannya pada wajah Ya'qub, maka …
12:97 · Mereka berkata, “Wahai ayah kami, mohonkanlah ampunan untuk kami atas dosa-dosa kami. …
12:98 · Ya'qub berkata, “Aku akan memohonkan ampunan bagi kalian kepada Tuhanku. Sesungguhnya …
12:99 · Maka ketika mereka masuk kepada Yusuf, Yusuf merangkul kedua orang tuanya mendekat, dan …
12:100 · Dan dia menaikkan kedua orang tuanya ke atas singgasana, dan mereka tersungkur bersujud …
12:101 · Tuhanku, sungguh Engkau telah menganugerahkan kepadaku sebagian kekuasaan, dan telah …
12:102 · Itu dari berita gaib yang Kami wahyukan kepadamu. Dan engkau tidak berada di sisi mereka …
12:103 · Dan kebanyakan manusia, walaupun engkau sangat menginginkannya, tidaklah beriman.
12:104 · Dan engkau tidak meminta kepada mereka atasnya suatu imbalan. Ia tidak lain kecuali …
12:105 · Dan betapa banyak tanda di langit dan bumi yang mereka lewati, sedang mereka berpaling …
12:106 · Dan tidak beriman kebanyakan mereka kepada Allah, kecuali sedang mereka mempersekutukan.
12:107 · Maka apakah mereka merasa aman dari datangnya kepada mereka yang menyelubungi dari azab …
12:108 · Katakanlah, “Inilah jalanku, aku mengajak kepada Allah dengan pandangan yang jelas, aku …
12:109 · Dan Kami tidak mengutus sebelummu kecuali laki-laki yang Kami wahyukan kepada mereka, dari …
12:110 · Hingga apabila para rasul telah berputus asa, dan mereka mengira bahwa mereka telah …
12:111 · Sungguh telah ada pada kisah mereka pelajaran bagi orang-orang yang berakal sehat. Ia …