وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
dan 'Ad, Firaun, dan saudara-saudara Lut,
Terjemahan bertahap (1 jeda)
- وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍwa-aadun wa-fir'awnu wa-ikhwaanu luutindan 'Ad, Firaun, dan saudara-saudara Lut
Aplikasi
Kelanjutan daftar mencakup ''Ad, Firaun, dan saudara-saudara Lut', cakupan yang luas mencakup berbagai era dan wilayah geografis berbeda.
Catatan kerja penerjemah (teknis, belum disunting)
Bagian ini catatan mentah dari proses penerjemahan, ditampilkan apa adanya demi keterbukaan. Isinya memakai singkatan kerja dan belum ditulis ulang untuk pembaca umum.
(akar '-w-d, a-kh-w): ikhwaan luut diterjemahkan 'saudara-saudara (kaum) Lut' (akar '-kh-w). gloss '(Demikian juga kaum)/(kaum)' dibuang.